transparentar el estudio